Accollo mutuo: è ancora possibile? come funziona?

Salve a tutti, mi inserisco in questa discussione interessante per chiedere a chi può darmi informazioni come funziona concretamente la procedura esatta dell'accollo (liberatorio) tra privati. Sto comprando casa e vorrei farmi carico del mutuo già accesi (banca barclays) Gli attuali proprietari mi hanno detto che non dobbiamo andare in banca insieme (come credevo) ma che io e mio marito dobbiamo fare tutto da soli preparando le pratiche per un nuovo mutuo e poi con il riferimento al numero di contratto, chiedere se è possibile l'accollo....è giusto così?