00 28/11/2008 15:00
Re: come dovrebbe parlare un presidente!
temenos, 28/11/2008 14.51:
Nicolas Sarkozy veut des prix de l'immobilier attractifs
MEAUX, Seine-et-Marne - Nicolas Sarkozy a pressé jeudi les professionnels de l'immobilier de ne pas profiter des mesures de soutien du gouvernement au secteur pour maintenir des prix élevés.


Titolo dell'Express (online)28/11/08, maggiore settimanale francese: [SM=g7667] [SM=g7667] [SM=g7667]
Nicolas Sarkozy vuole che i prezzi dell'immobiliare siano attraenti.
Nicolas Sarkozy, giovedì ha invitato con forza i professionisti dell'immobiliare a non approfittare delle misure di sostegno del governo al settore per continuare a mantenere i prezzi elevati.


E ad inizio articolo:

"La meilleure façon de faire repartir l'immobilier c'est que les prix de vente redeviennent attractifs"

Non la traduco perchè è facile e mi piacerebbe sentirla dal mio presidente, nella mia lingua.



E allora chiamami Presidente:

"Il modo migliore di far ripartire l'immobiliare è che il prezzo di vendita torni ad essere attrattivo".

[SM=g7628]