presidente tedesco attacca mercati finanziari
Financial Times 14 Maggio 2008 :
Köhler attacca mercati "mostro"
(il presidente tedesco e' un banchiere che e' stato a capo del Fondo Monetario Internazionale fino al 2002)
I mercati finanziari globali sono divenuti un "mostro" che deve essere rimesso al suo posto, il presidente tedesco
ha detto, paragonando i banchieri agli alchimisti che furono responsabili di "massicce distruzioni di beni".
In alcuni dei piu' duri giudizi da parte di politici europei dall'inizio della crisi dei subprime, Horst Köhler, ex
capo del FOndo MOnetario Internazionale, ha chiesto piu' stretta regolamentazione del settore e la ricostruzione di una cultura bancaria europea "continentale".
Mr. Köhler ha evidenziato l'eccessivo stipendio dei manager, oggi sotto la lente del pubblico risentimento,
come un fattore della crisi dei subprime ed ha accusato i banchieri di agire irresponsabilmente.
"La complessita' dei prodotti finanziari e la possibilita' di eseguire transazioni con elevata leva finanziaria
disponendo di un basso capitale proprio ha permesso al mostro di crescere .. sono pure responsbili di questo i
grotteschi alti compensi individuali dei manager finanziari."
I banchieri "hanno fatto dei gravi errori", ha detto Horst Köhler al settimanale Stern in un intervista che verra' pubblicata giovedi'. Riferendosi alla crisi dei subprime, ha detto, " sto ancora aspettando di udire un chiaro, udibile mea culpa.
La sola cosa buona che ne e' derivata e' che cio' ha reso chiaro ad ogni persona pensante e responsabile nel settore che i
mercati finanziari internazionali si sono sviluppati in un
mostro che deve essere rimesso al suo posto."
originale FInancial Times