Bolla immobiliare - 26° Parte

laplace77, 31/08/2009 13.09:

---

ecchessaramai...

se so' solo scordati un avverbio:


L'inflazione va sotto zero ma gli affitti non diminuiranno AUTOMATICAMENTE

ci pensera' il mercato...

---

Leggevo ora l'articolo:

Titolo: Case Vendita in crisi, ma gli affitti salgono del 25%

che vuol dire? che gli affitti sono aumentati come spesa del 25% visto che non si vendono più case? No, si legge l'articolo: Rispetto all’anno scorso le locazioni in città sono aumentate del 25 per cento, confermano gli specialisti del settore.
e poi: A confermarlo sono gli specialisti del settore. Che parlano, concordi, di «un aumento del 25 per cento di offerte di affitto rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso». Una crescita, però, che non corrisponde a un aumento di contratti stipulati.

e quindi:
Ma abbiamo registrato una leggera diminuzione dei canoni: i proprietari partono con prezzi alti ma dopo mesi di casa sfitta si convincono a scendere».

Ahhhhh ecco, è l'offerta ad essere aumentata del 25%... Il costo dell'affitto invece è destinato a scendere.

Secondo articolo, titolo: Gli affitti non diminuiranno
in dieci anni aumenti fino al 70%

Che vuol dire? che gli affitti non diminuiranno il loro costo ma anzi, in 10 anni aumenteranno del 70%? No, è il numero delle case in affitto che non diminuirà a causa della scarsità di vendite, e che negli ultimi 10 anni sono aumentati,come costo, del 70%...

Ormai ci vuole il traduttore...bell'idea per un nuovo lavoro socialmente utile: Interprete degli articoli di giornale, da merdese a italiano...

Ps: ho visto le nuove faccine...bello il cerino!